España: Perfil de Karin Monteiro-Zwahlen de Chapela, Ethnologin, Übersetzerin spanisch-deutsch, Lektorin | Perfiles de los freelancers IT y empresas

---

Habilidades, conocimientos, experiencia:
Soy antropologa social y cultural con amplia experiencia como traductora alemán-español y viceversa. Mi lengua nativa es el alemán. Me ocupo de lectorados y correctorados científicos y literarios. Creo cualquier texto según sus necesidades: artículos, cartas, informes etc .

Estoy especializada en migración, identidades, movimientos sociales, cuestiones de género, arte, cultura, lengua y literatura.

---

Referencias:
He trabajado para diferentes instituciones y para privados, entre ellos:

- Universidad para las Ciencias Aplicadas de Suiza Noreste
- Centro de Información para mujeres Zurich
- Radio Vigo

---

Disponibilidad espacial y temporal:
a convenir

---

Otros datos:
Soy profesional, cuidadosa, responsable y flexible en mi trabajo.